Keine exakte Übersetzung gefunden für العدالة الضريبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العدالة الضريبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tax Justice Network (Réseau pour la justice fiscale)
    شبكة العدالة الضريبية (Tax Justice Network)
  • M. John Christensen, Director of Internal Secretariat, Tax Justice Network (Royaume-Uni)
    السيد جون كريستينسن، مدير الأمانة الداخلية، شبكة العدالة الضريبية، المملكة المتحدة
  • Pour améliorer la qualité de vie des personnes âgées, le Canada applique un dispositif d'équité fiscale qui permet d'accorder des allégements fiscaux supplémentaires aux plus de 65 ans.
    ولتحسين نوعية حياة كبار السن، نفذت كندا خطة العدالة الضريبية التي يستفيد منها كبار السن وتقضي بزيادة حد الإعفاء الضريبي لمن تتجاوز أعمارهم الخامسة والستين.
  • Un débat interactif s'ensuit, auquel participent les représentants des pays suivants : Philippines, Grenade, Indonésie, Fédération de Russie, Zambie et Égypte; ainsi que les représentants de l'Union interparlementaire, de l'Organisation de coopération et de développement économiques et de l'Organisation internationale de droit du développement; du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe; de l'Institut mondial des caisses d'épargne, du Réseau pour la justice fiscale, de OGH Advisors, de International Presentation Association of the Sisters of the Presentation et de Xen Pi Consulting.
    وأعقبت ذلك مناقشة تفاعلية بمشاركة ممثلي: الفلبين وغرينادا وإندونيسيا والاتحاد الروسي وزامبيا ومصر؛ والاتحاد البرلماني الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمنظمة الدولية لقانون التنمية؛ ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا؛ والمعهد العالمي لمصارف الادخار، وشبكة العدالة الضريبية، وشركة (OGH Advisors)، والرابطة الدولية لراهبات دخول السيدة العذراء، وشركة (Xen Pi Consulting).
  • Pour conserver l'élan acquis, le Gouvernement va continuer d'introduire des changements structurels, notamment dans les systèmes de l'éducation, de la santé et de la justice, et la consolidation des taxes reste une priorité.
    وحفاظا على هذا الاتجاه الإيجابي، ستواصل الحكومة إدخال تغييرات هيكلية، وبخاصة في نظم التعليم والصحة والعدالة، وما زال التوحيد الضريبي من الأولويات.
  • Bien que nous travaillions encore à l'élaboration d'un pacte fiscal dans plusieurs domaines importants, comme l'équité dans la répartition de la charge de l'impôt, le Guatemala est, aujourd'hui, le pays d'Amérique centrale qui consacre le plus gros pourcentage de son budget aux investissements sociaux et, en l'espace de 11 années, il a doublé la part du produit national brut consacrée aux politiques sociales.
    ولا يزال العمل مستمرا للتوصل إلى اتفاق مالي بشأن مجالات هامة مثل العدالة في توزيع العبء الضريبي. واليوم غواتيمالا هي البلد الذي يخصص أعلى نسبة من ميزانيته للاستثمارات الاجتماعية في أمريكا الوسطى، إذ ضاعف خلال 11 عاما النسبة المخصصة للسياسات الاجتماعية من إجمالي ناتجه المحلي.